...foi assim que Siddharta deixou a casa do pai e partiu.
Este livro foi-me oferecido há muitos anos. Lembro-me bem por quem. Li-o e gostei. Interpretei-o à minha maneira. Agora voltei a pegar nele e a reler algumas partes. Não que eu esteja à procura do sentido da minha vida, ou pelo menos é assim que penso. Mas todas as metáforas e imagens deste livro fazem refletir.
Aqui fica uma passagem:
(...) Siddharta entrou na câmara onde estava o seu pai, sentado sobre uma esteira de ráfia; colocou-se atrás de seu pai e ficou de pé, até este sentir que alguém estava atrás dele. Falou o brâmane:
- És tu, Siddharta? Diz, então aquilo que tens para dizer.
Disse Siddharta:
- Com a sua permissão, meu pai. Vim para te dizer que é meu desejo deixar a tua casa, amanhã, e juntar-me aos ascetas. Tornar-me um samana, esse é o meu desejo. Espero que o meu pai não se oponha.
O brâmane ficou silencioso, permaneceu silencioso por tanto tempo que na pequena janela as estrelas se deslocaram e a sua configuração se alterou, antes que o silêncio na câmara chegasse ao fim. O filho permaneceu de pé, com os braços cruzados, mudo e imóvel, o pai permaneceu sentado sobre a esteira, mudo e imóvel, e as estrelas cruzaram o céu. Então o pai falou:
- A um brâmane não fica bem proferir palavras bruscas e coléricas. Mas a indignação move o meu coração. Não quero ouvir tal pedido uma segunda vez da tua boca.
Lentamente, o brâmane ergueu-se; Siddharta continuava silencioso e de braços cruzados.
- Por que esperas? - perguntou o pai.
Disse Siddharta:
- Tu o sabes.
Indignado, o pai saiu da câmara. Indignado, dirigiu-se ao seu leito e deitou-se.
Uma hora mais tarde, porque o sono não vinha aos seus olhos, o brâmane levantou-se, caminhou para trás e para diante, saiu da casa. Olhando através da pequena janela da câmara viu Siddharta, de pé, com os braços cruzados, imóvel. O seu trajo claro resplandecia de brancura. Com o coração inquieto, o pai voltou para o seu leito.
Uma hora mais tarde, porque o sono não vinha aos seus olhos, o brâmane voltou a levantar-se, caminhou para trás e para diante, saiu para a frente da casa, viu a lua a nascer. Olhando através da janela da câmara viu Siddharta, imóvel, com os braços cruzados, a luz da lua reflectida nas suas canelas nuas. Com o coração apreensivo, o pai regressou ao seu leito.
E voltou uma hora mais tarde, e voltou duas horas mais tarde, olhou através da pequena janela, viu Siddharta de pé, à lua, sob as estrelas, nas trevas. E voltou a cada hora que passou, silencioso, olhou para a câmara, viu o homem de pé, imóvel, encheu o seu coração de ira, encheu o seu coração de inquietação, encheu o seu coração de medo, encheu-o de dor.
E na última hora da noite, antes do início do dia, voltou, entrou na câmara, viu o jovem de pé, que lhe pareceu grande e distante.
- Siddharta - disse ele -, porque esperas?
- Tu o sabes.
- Quererás tu esperar em pé, até chegar o dia, a tarde, a noite?
- Esperarei, de pé.
- Ficarás cansado, Siddharta.
- Ficarei cansado.
- Adormecerás, Siddharta.
- Não adormecerei.
- Morrerás, Siddharta.
- Morrerei.
- E preferes morrer, a obedecer a teu pai?
- Siddharta obedeceu sempre a seu pai.
- Estarás disposto a renunciar ao teu propósito?
- Siddharta fará o que o seu pai lhe disser.
O primeiro brilho do dia caiu na câmara. O brâmane viu que os joelhos de Siddharta tremiam ligeiramente. Mas no rosto de Siddharta não viu qualquer tremor; ao longe brilhavam os seus olhos. Então o pai compreendeu que Siddharta já não se encontrava junto a ele, na sua terra, que já o tinha deixado.
O pai tocou o ombro de Siddharta.
- Tu queres - disse ele -, ir para a floresta e ser um samana. Se encontrares a bem-aventurança na floresta, volta e ensina-me a bem-aventurança. Se encontrares a desilusão, então volta e voltaremos a oferecer sacrifícios aos deuses, juntos. Agora vai beijar tua mãe, diz-lhe para onde vais. Para mim está na hora de ir ao rio fazer as primeiras abluções.
(...)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
